1. Aperçu de la protection des données
Remarques générales
Les indications suivantes fournissent un aperçu simple de ce qui arrive à vos données personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur la protection des données, veuillez consulter notre politique de confidentialité mentionnée sous ce texte.
Collecte de données sur ce site Web
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?
Le traitement des données sur ce site Web est effectué par l'opérateur du site. Vous pouvez consulter ses coordonnées dans la section « Informations sur le responsable » de cette déclaration de confidentialité.
Comment collectons-nous vos données ?
Vos données sont collectées d'une part en ce que vous nous les communiquez. Il peut s'agir, par exemple, de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D'autres données sont automatiquement collectées ou avec votre consentement lors de la visite du site web par nos systèmes informatiques. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple, le navigateur Internet, le système d'exploitation ou l'heure de consultation de la page). La collecte de ces données se fait automatiquement dès que vous entrez sur ce site.
À quoi utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est collectée pour garantir une mise à disposition sans erreur du site web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.
Quels droits avez-vous concernant vos données ?
Vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur l'origine, le destinataire et le but de vos données personnelles stockées. Vous avez également le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment pour l'avenir. De plus, vous avez le droit, dans certaines circonstances, de demander une limitation du traitement de vos données personnelles. En outre, vous disposez d'un droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente.
Vous pouvez nous contacter à tout moment pour cela ainsi que pour d'autres questions relatives à la protection des données.
Outils d'analyse et outils de tiers
Lors de la visite de ce site web, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela se fait principalement à l'aide de programmes d'analyse.
Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d'analyse dans la déclaration de confidentialité suivante.
2. Hébergement et réseaux de distribution de contenu (CDN)
Nous hébergeons le contenu de notre site Web chez le fournisseur suivant :
Shopify
Le fournisseur est Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlande (ci-après « Shopify »).
Shopify est un outil pour créer et héberger des sites web. Lorsque vous visitez notre site web, Shopify collecte votre adresse IP ainsi que des informations sur l'appareil que vous utilisez et votre navigateur. Shopify analyse également le nombre de visiteurs, les sources de trafic et le comportement des clients, et crée des statistiques d'utilisateurs. Lorsque vous effectuez un achat sur notre site, Shopify collecte également votre nom, votre adresse e-mail, vos adresses de livraison et de facturation, vos données de paiement et d'autres données liées à l'achat (par exemple, numéro de téléphone, montant des ventes réalisées, etc.). Pour les analyses, Shopify stocke des cookies dans votre navigateur.
Veuillez consulter la politique de confidentialité de Shopify pour plus de détails : https://www.shopify.de/legal/datenschutz.
L'utilisation de Shopify est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à assurer une représentation aussi fiable que possible de notre site web. Si un consentement a été sollicité, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a du RGPD et de l'article 25, paragraphe 1 du TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations sur le terminal de l'utilisateur (par exemple, le Device-Fingerprinting) au sens du TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.
Google Cloud CDN
Nous utilisons le réseau de distribution de contenu Google Cloud CDN. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Google propose un réseau de diffusion de contenu distribué mondialement. Techniquement, le transfert d'informations entre votre navigateur et notre site web est dirigé via le réseau de Google. Cela nous permet d'améliorer la portée mondiale et la performance de notre site web.
L'utilisation de Google Cloud CDN repose sur notre intérêt légitime à fournir notre site Web de manière aussi exempte d'erreurs et sécurisée que possible (Art. 6 paragraphe 1 point f RGPD).
Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez les détails ici : https://cloud.google.com/terms/eu-model-contract-clause.
Pour plus d'informations sur Google Cloud CDN, cliquez ici : https://cloud.google.com/cdn/docs/overview?hl=de.
Traitement des commandes
Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (AVV) pour l'utilisation du service mentionné ci-dessus. Il s'agit d'un contrat requis par la loi sur la protection des données, qui garantit que celui-ci traite les données personnelles de nos visiteurs de site Web uniquement selon nos instructions et en conformité avec le RGPD.
3. Informations générales et obligations légales
Protection des données
Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales sur la protection des données ainsi qu'à cette politique de confidentialité.
Lorsque vous utilisez ce site web, différentes données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et pourquoi nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela est fait.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de communications par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.
Note concernant l'entité responsable
L'entité responsable du traitement des données sur ce site web est :
MODULAP Systems GmbH & Co. KG
Lise-Meitner-Str. 6
D-45699 Herten
Téléphone : + 49 (0) 2366 50 49 64 – 0
E-mail : hello@modulap.de
Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).
Durée de stockage
Dans la mesure où aucune durée de conservation plus spécifique n'a été mentionnée dans cette politique de confidentialité, vos données personnelles resteront en notre possession jusqu'à ce que la finalité du traitement des données ne soit plus applicable. Si vous faites valoir une demande légitime d'effacement ou si vous révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, à moins que nous n'ayons d'autres raisons légalement admissibles de conserver vos données personnelles (par exemple, des obligations de conservation fiscales ou commerciales) ; dans ce dernier cas, l'effacement sera effectué une fois ces raisons disparues.
Remarques générales sur les bases juridiques du traitement des données sur ce site web
Si vous avez consenti au traitement de vos données, nous traitons vos données personnelles sur la base de l'Art. 6 paragraphe 1 point a du RGPD ou de l'Art. 9 paragraphe 2 point a du RGPD, si des catégories particulières de données sont traitées conformément à l'Art. 9 paragraphe 1 du RGPD. En cas de consentement explicite au transfert de données personnelles vers des pays tiers, le traitement des données est également basé sur l'Art. 49 paragraphe 1 point a du RGPD. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l'accès à des informations sur votre terminal (par exemple, via le Device-Fingerprinting), le traitement des données est en outre basé sur l'article 25 paragraphe 1 du TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la réalisation de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l'Art. 6 paragraphe 1 point b du RGPD. De plus, nous traitons vos données si elles sont nécessaires pour remplir une obligation légale, sur la base de l'Art. 6 paragraphe 1 point c du RGPD. Le traitement des données peut également être basé sur notre intérêt légitime conformément à l'Art. 6 paragraphe 1 point f du RGPD. Les bases juridiques pertinentes dans chaque cas particulier seront informées dans les paragraphes suivants de cette déclaration de protection des données.
Avis de transfert de données vers les États-Unis et autres pays tiers
Nous utilisons, entre autres, des outils de sociétés basées aux États-Unis ou dans d'autres pays tiers qui ne garantissent pas un niveau de protection des données comparable à celui de l'UE. Lorsque ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent être transférées et traitées dans ces pays tiers. Nous attirons votre attention sur le fait que ces pays ne peuvent pas garantir un niveau de protection des données comparable à celui de l'UE. Par exemple, les entreprises américaines sont obligées de divulguer des données personnelles aux autorités de sécurité sans que vous, en tant que personne concernée, puissiez contester cette pratique devant les tribunaux. Il n'est donc pas exclu que les autorités américaines (par exemple, les services secrets) traitent, analysent et stockent de manière permanente vos données situées sur des serveurs américains à des fins de surveillance. Nous n'avons aucun contrôle sur ces activités de traitement.
Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreux traitements de données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer un consentement déjà donné à tout moment. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation reste inchangée par la révocation.
Droit d'opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ainsi qu'à la publicité directe (Art. 21 RGPD)
SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST BASÉ SUR L'ARTICLE 6, PARAGRAPHE 1, POINTS E OU F DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT À TOUT MOMENT DE VOUS OPPOSER AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES POUR DES RAISONS LIÉES À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE; CELA S'APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE BASÉ SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE REPOSE UN TRAITEMENT EST INDIQUÉE DANS CETTE DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES. SI VOUS FORMULEZ UNE OPPOSITION, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES, SAUF SI NOUS POUVONS DÉMONTRER DES RAISONS IMPÉRIEUSES ET LÉGITIMES POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU SI LE TRAITEMENT EST NÉCESSAIRE POUR LA CONSTATATION, L'EXERCICE OU LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION SELON L'ART. 21, PARAGRAPHE 1 DU RGPD).
SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES POUR DE LA PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT À DES FINS DE TELLE PUBLICITÉ; CELA S'APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE, DANS LA MESURE OÙ IL EST ASSOCIÉ À CETTE PUBLICITÉ DIRECTE. SI VOUS VOUS OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES PAR LA SUITE À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE (OPPOSITION SELON L'ART. 21 AL. 2 RGPD).
Droit de plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente
En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit de porter plainte auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre où elles résident habituellement, où elles travaillent ou où la violation aurait eu lieu. Ce droit de porter plainte est accordé sans préjudice d'autres recours administratifs ou judiciaires.
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou pour l'exécution d'un contrat, à vous-même ou à un tiers, dans un format courant et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela sera fait seulement dans la mesure où cela est techniquement possible.
Renseignement, suppression et correction
Vous avez le droit à tout moment, dans le cadre des dispositions légales en vigueur, d'obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles stockées, leur origine et leurs destinataires, ainsi que la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification ou de suppression de ces données. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative aux données personnelles, vous pouvez vous adresser à nous à tout moment.
Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez nous contacter à tout moment à cet effet. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :
- Si vous contestez l'exactitude des données personnelles vous concernant que nous avons enregistrées, nous avons généralement besoin de temps pour vérifier cela. Pendant la durée de la vérification, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
- Si le traitement de vos données personnelles est/était illégal, vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de leur suppression.
- Si nous n'avons plus besoin de vos données personnelles mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits légaux, vous avez le droit de demander, au lieu de l'effacement, la limitation du traitement de vos données personnelles.
- Si vous avez formulé une opposition conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD, une mise en balance entre vos intérêts et les nôtres doit être effectuée. Tant qu'il n'est pas déterminé dont les intérêts prévalent, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
Si vous avez restreint le traitement de vos données personnelles, ces données ne peuvent être traitées, à part leur stockage, qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou pour protéger les droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union européenne ou d'un État membre.
Chiffrement SSL ou TLS
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu'opérateur du site, cette page utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion sécurisée au changement de la ligne d'adresse du navigateur de « http:// » à « https:// » et à l'icône de cadenas dans votre barre de navigateur.
Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Paiement sécurisé sur ce site
Après la conclusion d'un contrat payant, si vous êtes tenu de nous fournir vos données de paiement (par exemple, votre numéro de compte pour une autorisation de prélèvement), ces données seront nécessaires pour le traitement du paiement.
Les transactions financières utilisant les moyens de paiement courants (Visa/MasterCard, prélèvement automatique) sont effectuées exclusivement via une connexion SSL ou TLS cryptée. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au changement de l'adresse dans la barre du navigateur de « http:// » à « https:// » et à l'icône de cadenas dans votre ligne de navigateur.
Lors d'une communication cryptée, vos données de paiement que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Opposition aux e-mails publicitaires
L'utilisation des coordonnées publiées dans le cadre de l'obligation légale de fournir un avis légal pour l'envoi de publicités et de matériaux d'information non sollicités est expressément interdite. Les opérateurs des pages se réservent expressément le droit d'entreprendre des démarches juridiques en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, telles que les courriels indésirables.
4. Collecte de données sur ce site
Biscuits
Nos sites Internet utilisent ce que l'on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits paquets de données et ne causent aucun dommage à votre appareil. Ils sont stockés temporairement pour la durée d'une session (cookies de session) ou de manière permanente (cookies permanents) sur votre appareil. Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stockés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu'une suppression automatique soit effectuée par votre navigateur web.
Il est également possible que des cookies de tiers soient stockés sur votre appareil lorsque vous accédez à notre site (cookies tiers). Ces cookies nous permettent, ou vous permettent, d'utiliser certains services du tiers (par exemple, des cookies pour le traitement des services de paiement).
Les cookies remplissent différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site web ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple, la fonctionnalité du panier d'achat ou l'affichage de vidéos). D'autres cookies servent à évaluer le comportement des utilisateurs ou à afficher de la publicité.
Les cookies nécessaires pour la réalisation du processus de communication électronique, pour fournir certaines fonctions souhaitées par vous (par exemple, pour la fonction de panier) ou pour optimiser le site web (par exemple, les cookies pour mesurer l'audience du web) sont stockés sur la base de l'art. 6 paragraphe 1 point f du RGPD, sauf si une autre base légale est indiquée. L'opérateur du site web a un intérêt légitime à stocker des cookies nécessaires pour la fourniture technique sans erreur et optimisée de ses services. Si un consentement au stockage des cookies et des technologies de reconnaissance similaires a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de ce consentement (Art. 6 paragraphe 1 point a du RGPD et § 25 paragraphe 1 de la TTDSG); le consentement peut être révoqué à tout moment.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de la mise en place des cookies et autoriser les cookies uniquement au cas par cas, refuser l'acceptation des cookies pour certains cas ou de manière générale, ainsi qu'activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site web.
Dans la mesure où des cookies de sociétés tierces ou à des fins d'analyse sont utilisés, nous vous informerons séparément à ce sujet dans le cadre de cette politique de confidentialité et, le cas échéant, nous demanderons votre consentement.
Cookie Légal GDPR par Shopify
Notre site utilise GDPR Legal Cookie par Shopify pour obtenir votre consentement à stocker certains cookies sur votre appareil ou à utiliser certaines technologies, et pour documenter cela conformément à la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est beeclever GmbH, Friedrich-Mohr-Straße 1, 56070 Koblenz (ci-après « beeclever »).
Lorsque vous accédez à notre site Web, une connexion est établie avec les serveurs du fournisseur beeclever. Le fournisseur beeclever reçoit ainsi des données personnelles, telles que le navigateur utilisé, l'adresse IP et un horodatage. Ensuite, un cookie est stocké dans votre navigateur afin de pouvoir associer les consentements donnés ou leur révocation. Les données ainsi collectées sont conservées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez le cookie vous-même ou que la finalité de la conservation des données ne soit plus applicable. Les obligations légales de conservation obligatoire restent inchangées. Vous trouverez plus de détails sous : https://apps.shopify.com/gdpr-legal-cookie.
L'utilisation de GDPR Legal Cookie par Shopify est effectuée afin d'obtenir les consentements légalement requis pour l'utilisation des cookies. La base juridique de cela est l'Art. 6 paragraphe 1 point c du RGPD.
Traitement des commandes
Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (AVV) pour l'utilisation du service mentionné ci-dessus. Il s'agit d'un contrat requis par la loi sur la protection des données, qui garantit que celui-ci traite les données personnelles de nos visiteurs de site Web uniquement selon nos instructions et en conformité avec le RGPD.
Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l'on appelle des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur transmet automatiquement à nous. Ce sont :
- Type de navigateur et version du navigateur
- système d'exploitation utilisé
- URL du référent
- Nom d'hôte de l'ordinateur accédant
- Heure de la demande du serveur
- adresse IP
Une fusion de ces données avec d'autres sources de données n'est pas effectuée.
La collecte de ces données est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L'opérateur du site web a un intérêt légitime à présenter son site web sans erreurs techniques et à optimiser son site - pour cela, les fichiers journaux du serveur doivent être collectés.
Formulaire de contact
Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos informations du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez fournies, seront enregistrées chez nous afin de traiter la demande et en cas de questions ultérieures. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.
Le traitement de ces données est basé sur l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD, si votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD) s'il a été sollicité ; le consentement peut être révoqué à tout moment.
Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact resteront en notre possession jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou que la finalité de la conservation des données ne soit plus applicable (par exemple, après le traitement complet de votre demande). Les dispositions légales impératives – notamment les délais de conservation – restent inchangées.
Demande par e-mail, téléphone ou télécopie
Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera enregistrée et traitée à des fins de traitement de votre requête. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.
Le traitement de ces données est basé sur l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD, si votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD) s'il a été sollicité ; le consentement peut être révoqué à tout moment.
Les données que vous nous avez transmises via des demandes de contact restent en notre possession jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données ne soit plus applicable (par exemple, après le traitement complet de votre demande). Les dispositions légales impératives – notamment les délais de conservation légaux – restent inchangées.
Inscription sur ce site
Vous pouvez vous inscrire sur ce site web pour utiliser des fonctionnalités supplémentaires. Les données saisies à cet effet sont utilisées uniquement dans le but d'utiliser l'offre ou le service pour lequel vous vous êtes inscrit. Les informations obligatoires demandées lors de l'inscription doivent être complètement fournies. Sinon, nous refuserons l'inscription.
Pour les modifications importantes telles que celles relatives à l'étendue des services ou aux modifications techniquement nécessaires, nous utilisons l'adresse e-mail fournie lors de l'inscription pour vous informer par ce moyen.
Le traitement des données saisies lors de l'inscription est effectué aux fins de l'exécution de la relation d'utilisation établie par l'inscription et, le cas échéant, pour la préparation d'autres contrats (Art. 6 paragraphe 1 point b RGPD).
Les données collectées lors de l'inscription sont stockées par nos soins tant que vous êtes inscrit sur ce site web et sont ensuite supprimées. Les délais de conservation légaux restent inchangés.
5. Outils d'analyse et publicité
Google Tag Manager
Nous utilisons Google Tag Manager. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Le Google Tag Manager est un outil qui nous permet d'intégrer des outils de suivi ou de statistiques et d'autres technologies sur notre site web. Le Google Tag Manager lui-même ne crée pas de profils d'utilisateurs, ne stocke pas de cookies et ne réalise pas d'analyses autonomes. Il sert uniquement à gérer et diffuser les outils intégrés via celui-ci. Cependant, le Google Tag Manager recueille votre adresse IP, qui peut également être transférée à la société mère de Google aux États-Unis.
L'utilisation de Google Tag Manager est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L'opérateur du site web a un intérêt légitime à intégrer et gérer rapidement et simplement divers outils sur son site web. Si un consentement approprié a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a du RGPD et de l'article 25, paragraphe 1 du TTDSG, dans la mesure où le consentement comprend le stockage de cookies ou l'accès à des informations sur le terminal de l'utilisateur (par exemple, le fingerprinting de l'appareil) au sens du TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.
Google Ads
L'opérateur du site utilise Google Ads. Google Ads est un programme de publicité en ligne de Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Google Ads nous permet de diffuser des annonces publicitaires dans le moteur de recherche Google ou sur des sites tiers lorsque l'utilisateur saisit certains mots-clés sur Google (ciblage par mots-clés). De plus, des annonces publicitaires ciblées peuvent être diffusées en fonction des données d'utilisateurs disponibles chez Google (par exemple, données de localisation et intérêts) (ciblage par audience). En tant qu'opérateurs de site web, nous pouvons évaluer quantitativement ces données en analysant, par exemple, quels mots-clés ont mené à la diffusion de nos annonces publicitaires et combien d'annonces ont conduit à des clics correspondants.
L'utilisation de ce service est basée sur votre consentement conformément à l'art. 6 paragraphe 1 point a du RGPD et à l'article 25 paragraphe 1 de la TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.
Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez les détails ici : https://policies.google.com/privacy/frameworks et https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Remarketing Google Ads
Ce site utilise les fonctionnalités de Google Ads Remarketing. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Avec Google Ads Remarketing, nous pouvons attribuer des personnes qui interagissent avec notre offre en ligne à des groupes cibles spécifiques, afin de leur montrer ensuite des publicités basées sur leurs intérêts dans le réseau publicitaire de Google (Remarketing ou Retargeting).
De plus, les audiences cibles créées avec Google Ads Remarketing peuvent être liées aux fonctionnalités multi-appareils de Google. De cette manière, des messages publicitaires personnalisés et basés sur les intérêts, qui ont été adaptés pour vous en fonction de votre comportement d'utilisation et de navigation antérieur sur un appareil (par exemple, un téléphone portable), peuvent également être affichés sur un autre de vos appareils (par exemple, une tablette ou un PC).
Si vous possédez un compte Google, vous pouvez vous opposer à la publicité personnalisée en suivant ce lien : https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
L'utilisation de ce service est basée sur votre consentement conformément à l'art. 6 paragraphe 1 point a du RGPD et à l'article 25 paragraphe 1 de la TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.
Vous trouverez des informations supplémentaires et les politiques de confidentialité dans la déclaration de confidentialité de Google à l'adresse : https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
Formation de groupes cibles avec correspondance client
Pour la constitution de groupes cibles, nous utilisons entre autres le service de correspondance clientèle de Google Ads Remarketing. À cet effet, nous transmettons certaines données clients (par exemple, des adresses e-mail) de nos listes de clients à Google. Si les clients concernés sont des utilisateurs de Google et sont connectés à leur compte Google, des messages publicitaires pertinents leur seront affichés au sein du réseau Google (par exemple sur YouTube, Gmail ou dans le moteur de recherche).
Suivi des conversions Google
Ce site utilise le suivi de conversion Google. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Grâce au suivi des conversions de Google, Google et nous pouvons savoir si l'utilisateur a effectué certaines actions. Par exemple, nous pouvons évaluer quels boutons sur notre site Web ont été cliqués le plus souvent et quels produits ont été particulièrement souvent consultés ou achetés. Ces informations servent à créer des statistiques de conversion. Nous apprenons le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur nos annonces et les actions qu'ils ont réalisées. Nous ne recevons aucune information permettant de les identifier personnellement. Google utilise des cookies ou des technologies de reconnaissance similaires pour l'identification.
L'utilisation de ce service est basée sur votre consentement conformément à l'art. 6 paragraphe 1 point a du RGPD et à l'article 25 paragraphe 1 de la TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.
Pour plus d'informations sur le suivi des conversions Google, consultez la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.
6. Bulletin d'information
Données de la newsletter
Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que des informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes le propriétaire de l'adresse e-mail indiquée et que vous êtes d'accord pour recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n'est collectée, sauf sur une base volontaire. Pour la gestion de la newsletter, nous utilisons des fournisseurs de services de newsletter qui sont décrits ci-après.
Mailchimp
Ce site utilise les services de Mailchimp pour l'envoi de newsletters. Le fournisseur est Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.
Mailchimp est un service qui permet, entre autres, d'organiser et d'analyser l'envoi de newsletters. Lorsque vous saisissez des données dans le but de recevoir des newsletters (par exemple, votre adresse e-mail), celles-ci sont stockées sur les serveurs de Mailchimp aux États-Unis.
Avec l'aide de Mailchimp, nous pouvons analyser nos campagnes de newsletters. Lorsque vous ouvrez un e-mail envoyé via Mailchimp, un fichier inclus dans l'e-mail (appelé web-beacon) se connecte aux serveurs de Mailchimp aux États-Unis. Cela permet de déterminer si un message de newsletter a été ouvert et quels liens ont éventuellement été cliqués. De plus, des informations techniques sont collectées (par exemple, le moment de l'accès, l'adresse IP, le type de navigateur et le système d'exploitation). Ces informations ne peuvent pas être attribuées à un destinataire spécifique de la newsletter. Elles sont utilisées exclusivement pour l'analyse statistique des campagnes de newsletters. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés pour mieux adapter les futurs newsletters aux intérêts des destinataires.
Si vous ne souhaitez pas que Mailchimp analyse vos données, vous devez vous désabonner de la newsletter. Pour cela, nous fournissons un lien approprié dans chaque message de la newsletter.
Le traitement des données est basé sur votre consentement (Art. 6 paragraphe 1 point a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en vous désabonnant de la newsletter. La légalité des traitements de données déjà effectués reste inchangée par cette révocation.
Les données que vous avez fournies pour l'abonnement à notre newsletter seront conservées par nos soins ou par le prestataire de services de newsletter jusqu'à votre désinscription, et seront supprimées de la liste de distribution de la newsletter après sa résiliation. Les données stockées à d'autres fins resteront inchangées par cette mesure.
Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez les détails ici : https://mailchimp.com/eu-us-data-transfer-statement/ et https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses.
Après votre désinscription de la liste de distribution de notre newsletter, votre adresse e-mail peut être conservée dans une liste noire par nos soins ou par le prestataire de services de newsletter, si cela est nécessaire pour prévenir de futurs envois. Les données de la liste noire sont utilisées uniquement à cette fin et ne sont pas fusionnées avec d'autres données. Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l'envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l'Art. 6 Para. 1 lit. f RGPD). Le stockage dans la liste noire n'est pas limité dans le temps. Vous pouvez vous opposer au stockage si vos intérêts prévalent sur notre intérêt légitime.
Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité de Mailchimp à l'adresse suivante : https://mailchimp.com/legal/terms/.
Traitement des commandes
Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (AVV) pour l'utilisation du service mentionné ci-dessus. Il s'agit d'un contrat requis par la loi sur la protection des données, qui garantit que celui-ci traite les données personnelles de nos visiteurs de site Web uniquement selon nos instructions et en conformité avec le RGPD.
7. Plugins et outils
Google Maps
Cette page utilise le service de cartographie Google Maps. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Pour utiliser les fonctionnalités de Google Maps, il est nécessaire de stocker votre adresse IP. Ces informations sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n'a aucun contrôle sur ce transfert de données. Lorsque Google Maps est activé, Google peut utiliser Google Fonts dans le but d'afficher uniformément les polices de caractères. Lorsque vous accédez à Google Maps, votre navigateur télécharge les Web Fonts nécessaires dans votre cache de navigateur pour afficher correctement les textes et les polices.
L'utilisation de Google Maps est dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne et d'une facilité de localisation des lieux que nous avons indiqués sur le site web. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'Art. 6 paragraphe 1 lit. f RGPD. Si un consentement approprié a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'Art. 6 paragraphe 1 lit. a RGPD et § 25 paragraphe 1 TTDSG, dans la mesure où le consentement comprend la conservation des cookies ou l'accès à des informations sur le terminal de l'utilisateur (par exemple, le Device-Fingerprinting) au sens du TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.
Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez les détails ici : https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ et https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Pour plus d'informations sur la gestion des données utilisateur, consultez la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.
8. Commerce électronique et prestataires de paiement
Traitement des données clients et contractuelles
Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles des clients et les données contractuelles pour établir, structurer le contenu et modifier nos relations contractuelles. Les données personnelles concernant l'utilisation de ce site web (données d'utilisation) sont collectées, traitées et utilisées uniquement dans la mesure nécessaire pour permettre à l'utilisateur de bénéficier du service ou pour la facturation. La base juridique de cela est l'Art. 6 paragraphe 1 point b du RGPD.
Les données clients collectées seront supprimées à la conclusion du contrat ou à la fin de la relation commerciale, et après l'expiration des éventuelles périodes de conservation légales requises. Les périodes de conservation légales restent inchangées.
Transmission des données lors de la conclusion de contrat pour les boutiques en ligne, les commerçants et l'expédition de marchandises
Lorsque vous commandez des produits chez nous, nous transmettons vos données personnelles à l'entreprise de transport chargée de la livraison ainsi qu'au prestataire de services de paiement responsable du traitement des paiements. Seules les données nécessaires à chaque prestataire pour accomplir sa tâche sont divulguées. La base légale de cela est l'Art. 6 paragraphe 1 lit. b du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles. Si vous avez donné votre consentement conformément à l'Art. 6 paragraphe 1 lit. a du RGPD, nous transmettrons votre adresse e-mail à l'entreprise de transport chargée de la livraison afin qu'elle puisse vous informer par e-mail du statut d'expédition de votre commande; vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment.
Services de paiement
Nous intégrons des services de paiement de tiers sur notre site web. Lorsque vous effectuez un achat chez nous, vos données de paiement (par exemple, nom, montant du paiement, coordonnées bancaires, numéro de carte de crédit) sont traitées par le prestataire de services de paiement aux fins de traitement du paiement. Les conditions contractuelles et de protection des données respectives des fournisseurs s'appliquent à ces transactions. L'utilisation des prestataires de services de paiement est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD (exécution du contrat) ainsi que dans l'intérêt d'un processus de paiement aussi fluide, confortable et sécurisé que possible (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD). Dans la mesure où votre consentement est sollicité pour certaines actions, l'article 6, paragraphe 1, point a, du RGPD constitue la base légale du traitement des données; les consentements peuvent être révoqués à tout moment pour l'avenir.
Nous utilisons les services de paiement / prestataires de paiement suivants dans le cadre de ce site Web :
PayPal
Le fournisseur de ce service de paiement est PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après « PayPal »).
Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez les détails ici : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.
Veuillez consulter la politique de confidentialité de PayPal : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Paiement Shopify
Le fournisseur de ce service de paiement dans l'UE est Shopify International Limited, 2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlande (ci-après « Shopify Payment »).
Veuillez consulter la politique de confidentialité de Shopify Payment pour plus de détails : https://www.shopify.de/legal/datenschutz.